betway必威登录-必威官方网站

热门关键词: betway必威登录,必威官方网站

君家何处住,妾住在横塘:崔颢《长干行·其一》翻译赏析

作者: 诗词  发布:2020-03-23

**    长干行①·其一

    崔颢**

    君家哪个地点住,

    妾住在横塘②。

    停船暂借问,

    或恐是同乡。

    崔颢:(?-754), 广陵(今河清华封)人。开元十年贡士及第,曾出使河东尚书军幕,天宝时历任太仆寺丞、司勋员外郎等职。脚踩过的印痕布满江南塞北,随笔内容宽泛,风格多元。或写儿女私情,几近轻薄;或状戎旅之苦,风骨凛然,诗名早着,影响深刻。

    【注释】

    ①长干行:乐府曲名。

    ②横塘:现山东江宁县。

    【评析】

    这两首能够看成是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首是天真的小姐起问;第二首是富有纯朴的男士唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了一对资历近乎,从未会晤的男女的相知恨晚之情。清脆精简,独具匠心,烂漫天真,富有魔力。

本文由betway必威登录发布于诗词,转载请注明出处:君家何处住,妾住在横塘:崔颢《长干行·其一》翻译赏析

关键词: